Reduction of posterior dislocated hip prosthesis using a modified lateral position maneuver: a retrospective, clinical comparative, and follow-up study