Suppressing beam-centroid motion in a long-pulse linear induction accelerator