Coulomb interactions in high-coherence femtosecond electron pulses from tip emitters