Environmental predictors of habitat suitability and occurrence of cetaceans in the western North Atlantic Ocean