Heegaard splittings, the virtually Haken conjecture and Property (τ)