Cornelia de Lange syndrome mutations in NIPBL can impair cohesin-mediated DNA loop extrusion