Electron-correlation effects in a disordered Fe2TiSn Heusler alloy