Grizli: Grism redshift and line analysis software