Assessment of fluorescein diacetate hydrolysis as a measure of total esterase activity in natural stream sediment biofilms