Dissociation of Escherichia coli ribosomes into active subunits.