Thick-body bifurcations of elastic and elastic/plastic solids in plane strain : a correlation study using principal axes technique