Quenching of spin matrix elements in nuclei