Light scattering measurements of a hard-sphere suspension under shear