Energy conservation in urban areas in the framework of a sustainable transportation concept