The Klein-Gordon equation with light-cone data