Highly charged ion scattering on single-crystalline (0001) and (0001¯) zinc-oxide surfaces