Two-color modulation transfer spectroscopy