Assimilation of Yb defect states in ZnO: Structural, optical and magnetic investigations