Massive tubercular pseudo-tumor of the thigh: a case report