Universality of photon counting below a local bifurcation threshold