epl draft Sampling eigenmodes in colloidal solids