Control of Exciton Migration Efficiency in Disordered J-Aggregates