Metaphor Detection in Discourse

Understanding contextual information is key to detecting metaphors in discourse. Most current work aims at detecting metaphors given a single sentence, thus focusing mostly on local contextual cues within a short text. In this paper, we present a novel approach that explicitly leverages global context of a discourse to detect metaphors. In addition, we show that syntactic information such as dependency structures can help better describe local contextual information, thus improving detection results when combined. We apply our methods on a newly annotated online discussion forum, and show that our approach outperforms the state-of-the-art baselines in previous literature.

[1]  Mihai Surdeanu,et al.  The Stanford CoreNLP Natural Language Processing Toolkit , 2014, ACL.

[2]  Michael I. Jordan,et al.  Latent Dirichlet Allocation , 2001, J. Mach. Learn. Res..

[3]  Simone Teufel,et al.  Metaphor Corpus Annotated for Source - Target Domain Mappings , 2010, LREC.

[4]  Caroline Sporleder,et al.  Unsupervised Recognition of Literal and Non-Literal Use of Idiomatic Expressions , 2009, EACL.

[5]  George W. Davidson,et al.  Roget's Thesaurus of English Words and Phrases , 1982 .

[6]  Graeme Hirst,et al.  Lexical Cohesion Computed by Thesaural relations as an indicator of the structure of text , 1991, CL.

[7]  Yulia Tsvetkov,et al.  Cross-Lingual Metaphor Detection Using Common Semantic Features , 2013 .

[8]  Shlomo Argamon,et al.  Why “dark thoughts” aren't really dark: A novel algorithm for metaphor identification , 2013, 2013 IEEE Symposium on Computational Intelligence, Cognitive Algorithms, Mind, and Brain (CCMB).

[9]  J. Fleiss Measuring nominal scale agreement among many raters. , 1971 .

[10]  Ekaterina Shutova,et al.  Computational approaches to figurative language , 2011 .

[11]  Simone Teufel,et al.  Statistical Metaphor Processing , 2013, CL.

[12]  Tomek Strzalkowski,et al.  Using Imageability and Topic Chaining to Locate Metaphors in Linguistic Corpora , 2013, SBP.

[13]  Anna Korhonen,et al.  Metaphor Identification Using Verb and Noun Clustering , 2010, COLING.

[14]  Carolyn Penstein Rosé,et al.  Conversational Metaphors in Use: Exploring the Contrast between Technical and Everyday Notions of Metaphor , 2014 .

[15]  Lin Sun,et al.  Unsupervised Metaphor Identification Using Hierarchical Graph Factorization Clustering , 2013, NAACL.

[16]  John B. Lowe,et al.  The Berkeley FrameNet Project , 1998, ACL.

[17]  Gerard J. Steen,et al.  A method for linguistic metaphor identification : from MIP to MIPVU , 2010 .

[18]  Ting-Hao Huang,et al.  Social Metaphor Detection via Topical Analysis , 2013, ROCLING/IJCLCLP.

[19]  Yair Neuman,et al.  Literal and Metaphorical Sense Identification through Concrete and Abstract Context , 2011, EMNLP.

[20]  Carolyn Penstein Rosé,et al.  An Interactive Tool for Supporting Error Analysis for Text Mining , 2010, NAACL.

[21]  Eyal Beigman,et al.  Discourse Topics and Metaphors , 2009 .

[22]  Beata Beigman Klebanov,et al.  Different Texts, Same Metaphors: Unigrams and Beyond , 2014 .

[23]  Stan Szpakowicz,et al.  Not as Easy as It Seems: Automating the Construction of Lexical Chains Using Roget's Thesaurus , 2003, AI.

[24]  Amy Beth Warriner,et al.  Concreteness ratings for 40 thousand generally known English word lemmas , 2014, Behavior research methods.

[25]  Christian Biemann,et al.  Three Knowledge-Free Methods for Automatic Lexical Chain Extraction , 2013, NAACL.

[26]  Mark Last,et al.  Metaphor Identification in Large Texts Corpora , 2013, PloS one.

[27]  Eduard Hovy,et al.  Metaphor Detection through Term Relevance , 2014, Proceedings of the Second Workshop on Metaphor in NLP.