Experimental observations of the universal cascade of bound states in quantum Ising chain in a magnetic field and E8 symmetry