Enhanced Dyeability and Wash Fastness through a Salt-Free Plasma-Induced Grafting of Cationic Monomers on Cotton Fabrics