Nanozyme catalysis-powered portable mini-drainage device enables real-time and universal weighing analysis of silver ions and silver nanoparticles.