An analysis of the proper motions of SS 433 radio jets