Lebesgue points and the fundamental convergence theorem for superharmonic functions on metric spaces