Physical Manipulation of Lanthanide‐Activated Photoluminescence