On the polarisation of the Red Rectangle optical emission bands