Determination of thiopurine S‐methyltransferase activity by hydrophilic interaction liquid chromatography hyphenated with mass spectrometry