Refutational text and multiple external representations as a method to remediate the misinterpretation of box plots