Testing power-law cross-correlations: rescaled covariance test