Double-hit lymphoma of the male breast: a case report