Experimental thermodynamics of non-reacting fluids