Deep learning models for COVID-19 chest x-ray classification: Preventing shortcut learning using feature disentanglement