Na+ coordination in sodium diborate and triborate glasses by X-ray diffraction