HBV infection and HCC: the ‘dangerous liaisons’