Valorisation of the Green Waste Parts from Large-Leaved Buttercup (Ranunculus macrophyllus Desf.): Phenolic Profile and Health Promoting Effects Study