C9orf72-mediated ALS and FTD: multiple pathways to disease