Nonlinear 3D numerical computations for the square membrane versus experimental data