A framework for assessing the sustainability of monitored natural attenuation