Contact tracing reveals community transmission of COVID-19 in New York City