Exact flow equation for composite operators