Electrochemical oxidation of Pt(111) beyond the place-exchange model