Symmetry lowering of pentacene molecular states interacting with a Cu surface