Selective clathration in a cage-type host lattice of cyclophosphazene