Understanding Metabolic Alterations in Cancer Cachexia through the Lens of Exercise Physiology