Crystallisation of phosphates revisited: a multi-step formation process for SrHPO4