Highly angle-sensitive and efficient optical metasurfaces with broken mirror symmetry